Tu sai cosa c'è qui dentro, e se non apri i confini, e lasci che la gente accusata ingiustamente torni al proprio paese, la userò contro di te e contro gli Stati Uniti.
Ti znaš što je ovdje unutra. Ako ne otvoriš granice i nepravedno optuženima ne dopustiš da se vrate u svoju zemlju, upotrijebit æu ovo protiv tebe i SAD-a.
Sì, ma ci vorrà un po' perché torni al 1 OOOx.
Radi, ali neæe dugo raditi punim kapacitetom.
Voglio che lei torni al suo lavoro domani.
Želim da se vratiš na posao.
Forse e' meglio che torni al lavoro.
Trebalo bi da se vratiš na radno mesto.
Ehi Belinda, perché non te ne torni al ballo da sola?
Belinda, zašto ne odeš nazad na igranku sama?
Voglio che torni al momento in cui eri nel bosco con Lenny.
Želim da me odvedeš u vreme kada si bio u šumi s Lenijem.
Voglio che torni al tuo dormitorio e che ci rimanga.
Хоћу да се вратиш у спаваоницу и тамо останеш.
Vuoi che torni al mio posto?
Želite da se vratim na svoje mesto?
Credo sia meglio che torni al testo preparato, Fred.
Mislim da je bolje da se vratiš na pripremljeni tekst, Fred.
Torni al motel, la chiamo io.
Idi u motel, nazvat æu te.
Sara' meglio che torni al lavoro.
Bolje da krenem na posao. Bene!
Meglio che torni al tuo addio al celibato.
Bolje kreni na to momaèko veèe.
Per favore, ho bisogno che torni al lavoro.
Molim te, moraš da se vratiš na posao.
Prenda la sua squadra e torni al gate.
Skupite ljude i krenite ka Kapiji.
Ti hanno aggredita... ti hanno sparato, ferendoti... torni al lavoro e scopri che un tuo collega si e' buttato giu' da un palazzo.
Bila si napadnuta. Bila si upucana. Vratila si se na dužnost i saznaš da je tvoj saradnik skoèio sa zgrade.
Quanto perche' l'Alfa torni al 100 percento?
Koliko æe trebati da se Alfa vrati u punu snagu?
Ho bisogno che tu torni al laboratorio per portare a termine il tuo lavoro.
Potreban si mi u laboratoriji da završiš sa kuvanjem.
Meglio che tu torni al lavoro.
Bolje ti je da se vratiš na posao.
Torni al suo lavoro, ci penso io da qua.
Vrati se uobièajenom poslu. Sad ja preuzimam.
Senti, prenditi il resto del giorno libero, torni al tuo ufficio, ti rimetti in pari col lavoro che hai in sospeso, ti fai una bella dormita, vai a un incontro domani, e poi vieni qui e ne riparliamo.
Vrati se u kancelariju, nadoknadi šta si propustio, naspavaj se, sutra ideš na sastanak, a onda se vrati ovamo pa æemo ponovo poprièati.
Ma se vuoi comprarti un'isola personale e il tuo capo ti dice che devi farti gonfiare, acconsenti, le prendi, torni al lavoro e dici:
Ali, ako želiš svoje ostrvo, a tvoj šef ti kaže da primiš batine, odeš tamo, prebiju te, pa se vratiš i kažeš:
Torni al suo posto per favore.
Molim vas, idite na svoje mesto.
Agente Chang qui e' la polizia di Los Angeles... smetta di importunare quella ragazza e torni al lavoro.
Policajèe Èeng, ovde policija Los Anðelesa... Moraæeš da prestaneš plašiti tu curu i da se vratiš na posao.
Ora tu torni al tuo posto, ti metti seduto e te ne stai zitto!
Evo kako æe biti. Vratiæeš se u svoje sedište, sešæeš i zaèepiæeš.
Ordunque, forse e' tempo che il Signore accetti... che Firenze torni... al Suo ovile.
ONDA JE MOŽDA VREME DA GOSPOD PRIHVATI FIRENCU NAZAD.
Ma la cosa pazzesca e' che torni a casa dal lavoro, baci tua moglie, i tuoi figli, torni al lavoro il giorno dopo.
Ali ono najluðe je da ti doðeš s posla kuæi poljubiš ženu i decu, i vratiš se na posao sledeæeg dana.
Comunque, forse è meglio che torni al mio libro.
Inače, mislim da treba da se vratim na moju knjigu.
A meno che il vento non torni al più presto... moriremo tutti qui.
Ako se vetar uskoro ne vrati neæemo preživeti ovo.
Sei settimane e torni al tavolo operatorio.
Za 6 nedelja bićeš ponovo u operacionoj sali.
Ecco cosa può succedere se io dovessi privarvi del sonno, ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.
Dakle, to su loše stvari koje se mogu desiti kada bih vam oduzeo spavanje, ali vratimo se na trenutak kontrolnoj grupi.
2.5396120548248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I trebao bi se vratiti na posao. 